1 00:01:39,330 --> 00:01:43,560 [La route du succès] 2 00:01:44,630 --> 00:01:47,890 [Épisode 8] 3 00:02:16,770 --> 00:02:18,930 Pourquoi y a-t-il un trou dans ta chaussure ? 4 00:02:26,520 --> 00:02:27,430 Asseyez-vous. 5 00:02:28,190 --> 00:02:29,150 Enlevez-les. 6 00:02:29,630 --> 00:02:30,590 Continue. 7 00:02:36,520 --> 00:02:37,440 Ici. 8 00:02:37,640 --> 00:02:38,310 Mettez-les. 9 00:02:38,310 --> 00:02:39,800 Je vais bientôt être libéré. 10 00:02:39,800 --> 00:02:41,280 Considérez cela comme un cadeau. 11 00:02:43,780 --> 00:02:45,000 Tu m'as fait un cadeau, 12 00:02:45,000 --> 00:02:46,530 mais je n'ai pas d'argent pour t'en acheter un. 13 00:02:46,530 --> 00:02:48,900 Alors achète-m'en un quand nous serons grands. 14 00:02:49,000 --> 00:02:51,030 D'accord, alors tu peux aide-moi aussi à mettre les chaussures. 15 00:02:51,030 --> 00:02:51,840 D'accord. 16 00:02:53,280 --> 00:02:55,079 Ils ne leur ressemblent pas du tout. 17 00:02:55,520 --> 00:02:57,720 Pas étonnant que vous ne puissiez pas les reconnaître. 18 00:03:12,190 --> 00:03:13,500 Comment dit-on « Jia She » en anglais ? 19 00:03:13,500 --> 00:03:14,520 Hypothèse. 20 00:03:14,540 --> 00:03:15,330 Épelez-le. 21 00:03:16,870 --> 00:03:19,470 Hypothèse. 22 00:03:19,470 --> 00:03:20,400 Bien, bien. 23 00:03:20,400 --> 00:03:23,470 Quelle est la différence entre « hypothèse » et « théorie » ? 24 00:03:23,470 --> 00:03:24,470 L'un est 25 00:03:25,910 --> 00:03:27,400 une supposition non vérifiée. 26 00:03:27,400 --> 00:03:29,190 L'autre est un fait avéré. 27 00:03:29,190 --> 00:03:31,010 Très bien. Manger. 28 00:03:31,190 --> 00:03:32,110 Pas de manger. 29 00:03:33,120 --> 00:03:34,910 Verbes modaux pour la spéculation. 30 00:03:37,190 --> 00:03:38,720 Spéculation affirmative. 31 00:03:39,400 --> 00:03:40,280 Vous ne savez pas ? 32 00:03:42,400 --> 00:03:45,190 "Ça a dû être fait." Lisez-le 3 fois ! 33 00:03:45,190 --> 00:03:46,450 Sinon, ne mange pas. 34 00:03:47,190 --> 00:03:50,030 Trop... beaucoup... de monde. 35 00:03:50,030 --> 00:03:51,360 J'ai dû le faire ! 36 00:03:51,360 --> 00:03:52,910 J'ai dû le faire ! 37 00:03:55,000 --> 00:03:56,620 J'ai dû le faire ! 38 00:03:56,640 --> 00:03:58,280 J'ai dû le faire ! 39 00:03:58,590 --> 00:03:59,800 J'ai dû le faire ! 40 00:03:59,800 --> 00:04:00,400 Une fois de plus! 41 00:04:00,400 --> 00:04:01,590 J'ai dû le faire ! 42 00:04:01,590 --> 00:04:02,120 Une fois de plus! 43 00:04:02,120 --> 00:04:03,680 J'ai dû le faire ! 44 00:04:03,680 --> 00:04:04,720 D'accord, d'accord. 45 00:04:04,750 --> 00:04:06,710 -Manger. -Mange, mange. 46 00:04:09,800 --> 00:04:10,280 Bonjour. 47 00:04:14,960 --> 00:04:15,840 Mme Lin! 48 00:04:20,070 --> 00:04:22,200 Comment est l'état de l'équipe ces derniers temps ? 49 00:04:22,360 --> 00:04:23,160 Très bon. 50 00:04:24,240 --> 00:04:25,050 Est-ce qu'ils... 51 00:04:25,240 --> 00:04:26,940 tu as agi de manière un peu anormale ? 52 00:04:27,390 --> 00:04:29,920 Tu dois faire attention à leur état mental. 53 00:04:32,470 --> 00:04:34,070 Ne vous inquiétez pas, directeur Qian. 54 00:04:36,080 --> 00:04:36,880 Je ne m'inquiéterai pas. 55 00:04:39,000 --> 00:04:41,300 "Sur une longue période dans le futur." 56 00:04:41,300 --> 00:04:42,510 "À long terme!" 57 00:04:43,800 --> 00:04:45,270 À long terme! 58 00:04:46,800 --> 00:04:48,120 "Ne plus avoir quelque chose." 59 00:04:48,120 --> 00:04:49,750 "À court de!" 60 00:04:50,159 --> 00:04:51,630 À court de ! 61 00:04:53,830 --> 00:04:55,720 "Penser que quelqu'un est moins important ou pas aussi bon que toi." 62 00:04:55,720 --> 00:04:57,240 "Mépriser!" 63 00:04:57,240 --> 00:04:58,600 Mépriser? Vous êtes sûr? 64 00:04:59,240 --> 00:05:01,330 Je te méprise ! 65 00:05:01,430 --> 00:05:03,390 -Et toi! -Je... 66 00:05:03,390 --> 00:05:04,680 -Toi ! -Toi! Pas moi! 67 00:05:04,680 --> 00:05:08,190 -Toi, toi, toi ! -Toi, toi, toi ! 68 00:05:08,190 --> 00:05:09,870 Toi, toi, toi ! 69 00:05:09,870 --> 00:05:12,190 Allez, sois patient ! Moi! 70 00:05:13,000 --> 00:05:13,800 Patient! 71 00:05:15,480 --> 00:05:17,120 Le spectacle est magnifique, 72 00:05:17,120 --> 00:05:18,300 mais l'entraîneur Wang Fa, 73 00:05:18,510 --> 00:05:20,570 il semble que tu devrais aller les coacher maintenant. 74 00:05:21,120 --> 00:05:22,000 Pas de précipitation. 75 00:05:22,830 --> 00:05:25,870 Après tout, regarder un talk-show dehors est assez cher. 76 00:05:25,870 --> 00:05:27,120 Toi, toi, toi ! 77 00:05:29,680 --> 00:05:31,800 Ce Qin Ao est vraiment désespéré. 78 00:05:32,830 --> 00:05:33,950 Cela ne fonctionnera pas. 79 00:05:33,980 --> 00:05:36,170 Je donnerai ses cartes à Lin Lu. 80 00:05:45,240 --> 00:05:46,720 S'entendre avec! 81 00:05:48,000 --> 00:05:49,600 S'entendre avec! 82 00:05:51,830 --> 00:05:53,270 Faites-vous des amis avec ! 83 00:05:54,040 --> 00:05:55,720 Faites-vous des amis avec ! 84 00:05:57,120 --> 00:05:58,680 Tomber amoureux de! 85 00:05:58,680 --> 00:06:01,040 Tomber amoureux de! 86 00:06:05,090 --> 00:06:10,190 Surveillants, veuillez desceller et distribuer les épreuves. 87 00:06:05,130 --> 00:06:07,350 [Une semaine plus tard] 88 00:06:10,190 --> 00:06:14,000 Instruire les étudiants de renseigner ses informations personnelles 89 00:06:14,000 --> 00:06:17,560 et collez leurs codes-barres. 90 00:06:21,040 --> 00:06:22,210 Tout le monde, 91 00:06:22,360 --> 00:06:24,240 veuillez vous conformer le règlement de la salle d'examen. 92 00:06:24,240 --> 00:06:26,370 Nous allons distribuer les copies de test maintenant. 93 00:07:32,130 --> 00:07:33,570 [Examen mensuel d'anglais pour la dernière année, premier semestre] 94 00:07:41,690 --> 00:07:44,550 [Examen mensuel d'anglais pour la dernière année, premier semestre] 95 00:08:12,800 --> 00:08:13,920 Monsieur. 96 00:08:13,920 --> 00:08:14,680 Eh bien... 97 00:08:15,120 --> 00:08:16,230 Je dois aller aux toilettes. 98 00:08:16,230 --> 00:08:18,490 Poursuivre. Ne dérangez pas les autres étudiants. 99 00:09:14,800 --> 00:09:15,680 Fu. 100 00:09:19,480 --> 00:09:22,120 Ne sommes-nous pas au même niveau ? 101 00:09:22,120 --> 00:09:24,650 Pourquoi as-tu suivre ce cours de tutorat en anglais ? 102 00:09:26,270 --> 00:09:31,580 [Classe 7, 12e année] 103 00:09:36,720 --> 00:09:38,120 Ai-je raté le test ? 104 00:09:43,960 --> 00:09:45,220 Qui a dit ça ? 105 00:09:49,240 --> 00:09:50,100 Ce qui s'est passé? 106 00:09:50,360 --> 00:09:52,910 Vous avez marqué 0,5 point plus haut que Wen Chengye ! 107 00:09:52,910 --> 00:09:53,490 Vraiment? 108 00:09:53,510 --> 00:09:54,710 -Bien sûr! -Vraiment! 109 00:09:55,670 --> 00:09:57,000 Bon travail! 110 00:09:57,440 --> 00:09:58,550 0,5... 111 00:09:58,370 --> 00:09:59,330 [Classe 7, 12e année] 112 00:09:59,600 --> 00:10:00,330 Wen Chengye ! 113 00:10:04,630 --> 00:10:05,890 Faisons connaissance. 114 00:10:05,890 --> 00:10:08,500 Je m'appelle Fu Xinshu, milieu de terrain de l'équipe de football du lycée n°8, n°10. 115 00:10:08,500 --> 00:10:10,110 [Classe 7, 12e année] 116 00:10:08,550 --> 00:10:09,680 Bienvenue dans l'équipe. 117 00:10:21,630 --> 00:10:22,480 Fu Xinshu ! 118 00:10:24,910 --> 00:10:27,310 Réalisateur Jin veut vous voir dans son bureau. 119 00:10:30,480 --> 00:10:30,960 D'accord. 120 00:10:34,630 --> 00:10:37,290 Que fait Jin Laoyao cette fois-ci ? 121 00:10:37,390 --> 00:10:39,380 C'est bien. Je vais avec toi. 122 00:10:39,480 --> 00:10:40,240 Allons-y. 123 00:10:40,240 --> 00:10:41,840 Ce n'est jamais une bonne nouvelle quand il me cherche. 124 00:10:41,840 --> 00:10:43,780 Je ne veux vraiment, vraiment pas le voir. 125 00:10:43,780 --> 00:10:44,910 Vous ne voulez pas le voir. 126 00:10:44,910 --> 00:10:46,080 Moi non plus. 127 00:10:49,660 --> 00:10:52,720 [Examen mensuel d'anglais pour la dernière année, premier semestre] 128 00:10:50,120 --> 00:10:50,630 Ceci 129 00:10:50,630 --> 00:10:52,360 est le document de Fu du dernier examen mensuel. 130 00:10:52,360 --> 00:10:53,320 77points. 131 00:10:53,550 --> 00:10:54,440 Et ça 132 00:10:54,440 --> 00:10:56,630 est l'épreuve de Fu issue de cet examen. 133 00:10:55,140 --> 00:10:56,530 [Examen mensuel d'anglais pour la dernière année, premier semestre] 134 00:10:56,660 --> 00:10:58,200 123,5 points. 135 00:10:58,200 --> 00:10:59,630 Un mois seulement s'est écoulé, 136 00:10:59,630 --> 00:11:00,870 et son score a trop changé. 137 00:11:00,870 --> 00:11:01,600 Je dois le vérifier. 138 00:11:01,600 --> 00:11:02,870 Ce n'est pas impossible. 139 00:11:03,870 --> 00:11:04,750 Directeur Jin ! 140 00:11:05,390 --> 00:11:06,320 je peux prouver 141 00:11:06,320 --> 00:11:07,520 qu'il n'a pas triché. 142 00:11:10,510 --> 00:11:11,390 Directeur Jin. 143 00:11:11,390 --> 00:11:13,000 Les membres de notre équipe de football ont été 144 00:11:13,000 --> 00:11:14,360 étudier l'anglais très dur ensemble. 145 00:11:14,360 --> 00:11:15,820 Je leur ai enseigné les méthodes. 146 00:11:16,360 --> 00:11:17,400 Mme Lin, 147 00:11:17,510 --> 00:11:19,270 J'ai besoin de comprendre la situation. 148 00:11:19,270 --> 00:11:20,720 Ils n'ont jamais étudié dur auparavant, 149 00:11:20,720 --> 00:11:22,510 et ils travaillent soudainement dur maintenant ? 150 00:11:22,510 --> 00:11:23,440 Que veux-tu dire? 151 00:11:23,440 --> 00:11:25,040 Vous ne nous croyez vraiment pas ? 152 00:11:28,630 --> 00:11:30,230 Mes propos sont peut-être un peu durs. 153 00:11:30,600 --> 00:11:32,360 Mais n'avez-vous pas causé suffisamment de problèmes ? 154 00:11:32,360 --> 00:11:33,320 Autres choses mises à part, 155 00:11:33,320 --> 00:11:36,120 tricher et mentir sont absolument inacceptables. 156 00:11:37,080 --> 00:11:37,840 Je n'ai pas triché. 157 00:11:37,840 --> 00:11:39,440 Et ils n’ont pas menti non plus. 158 00:11:39,440 --> 00:11:40,360 N'y a-t-il pas de surveillance dans la salle d'examen ? 159 00:11:40,360 --> 00:11:41,960 Vous pouvez le vérifier. 160 00:11:42,240 --> 00:11:43,030 J'aimerais aussi vérifier. 161 00:11:43,030 --> 00:11:44,600 Mais il arrive que la caméra dans votre salle d'examen est cassé. 162 00:11:44,600 --> 00:11:45,200 Donc je ne peux pas. 163 00:11:45,200 --> 00:11:45,870 Directeur Jin. 164 00:11:45,870 --> 00:11:47,000 Même au tribunal, 165 00:11:47,000 --> 00:11:47,720 sans preuve, 166 00:11:47,720 --> 00:11:49,240 on est présumé innocent. 167 00:11:49,240 --> 00:11:51,200 Comment pouvez-vous tirer des conclusions si facilement ? 168 00:11:51,200 --> 00:11:52,440 Il faut comprendre l'école. 169 00:11:52,440 --> 00:11:53,440 Par souci d'équité, 170 00:11:53,440 --> 00:11:55,240 ce score doit être invalidé. 171 00:12:00,030 --> 00:12:01,240 Si je peux prouver 172 00:12:01,240 --> 00:12:02,840 que Fu Xinshu n'a pas triché, 173 00:12:03,000 --> 00:12:04,460 vas-tu lui présenter tes excuses ? 174 00:12:08,240 --> 00:12:09,840 Comment vas-tu le prouver ? 175 00:12:10,790 --> 00:12:12,200 Chaque fois que l'école organise un examen, 176 00:12:12,200 --> 00:12:13,390 ils font deux ensembles, A et B, 177 00:12:13,390 --> 00:12:15,730 avec la même difficulté et la même couverture. 178 00:12:15,870 --> 00:12:17,080 Vous pouvez obtenir le papier B 179 00:12:17,080 --> 00:12:18,030 et laissez-le faire sur place. 180 00:12:18,030 --> 00:12:18,910 D'accord. 181 00:12:19,120 --> 00:12:20,150 Faites-le sur place. 182 00:12:56,330 --> 00:12:58,380 128 ! 183 00:12:58,840 --> 00:13:00,510 -Oui! -Oui! 184 00:13:14,000 --> 00:13:15,130 Écoutez, directeur Jin. 185 00:13:24,910 --> 00:13:25,710 Directeur Jin. 186 00:13:26,440 --> 00:13:29,440 Tu te souviens encore ce que tu as promis plus tôt, n'est-ce pas ? 187 00:13:51,390 --> 00:13:52,630 Je suis désolé, Fu. 188 00:13:53,600 --> 00:13:55,240 Nous enregistrerons votre score comme 128 pour cet examen. 189 00:13:55,240 --> 00:13:55,750 Pas besoin. 190 00:13:56,630 --> 00:13:57,910 Gardez-le simplement à 123,5. 191 00:13:58,750 --> 00:14:00,510 C'est le score réel 192 00:14:00,510 --> 00:14:02,040 Je me suis mérité à l'examen. 193 00:14:06,240 --> 00:14:07,120 Très bien alors. 194 00:14:07,720 --> 00:14:08,840 Merci, Mme Lin. 195 00:14:13,670 --> 00:14:15,080 Très bien, tout le monde rejette. 196 00:14:15,080 --> 00:14:16,070 Retourne en classe. 197 00:14:16,200 --> 00:14:18,200 -Partez maintenant. Retourne en classe. -Allons-y. 198 00:14:19,390 --> 00:14:20,670 Merci, directeur Jin. 199 00:14:20,670 --> 00:14:21,550 Merci. 200 00:14:27,550 --> 00:14:29,870 -Bien joué. Tu es un étudiant hétéro maintenant. -Fu. 201 00:14:29,870 --> 00:14:30,600 128. 202 00:14:30,600 --> 00:14:32,600 -Pas mal. -Comment te sens-tu maintenant ? 203 00:14:32,600 --> 00:14:33,390 Bon travail. 204 00:14:33,390 --> 00:14:34,150 -Allez, patron. -Pas mal, hein ? 205 00:14:34,150 --> 00:14:34,910 Pourquoi pleures-tu ? 206 00:14:34,910 --> 00:14:35,750 Pas mal. 207 00:14:36,240 --> 00:14:37,580 Vous savez quoi? 208 00:14:37,750 --> 00:14:39,150 Ton papa est content. 209 00:14:41,390 --> 00:14:42,260 Fu. 210 00:14:42,750 --> 00:14:44,550 Nous pouvons considérer cela comme une victoire pour nous. 211 00:14:45,440 --> 00:14:46,500 Mon fils a grandi. 212 00:14:47,540 --> 00:14:49,240 Très bien, très bien. 213 00:14:50,000 --> 00:14:50,750 Gagner! 214 00:14:50,750 --> 00:14:52,120 Nous sommes M. Win ! 215 00:14:53,390 --> 00:14:55,170 Gagner! Gagner! Gagner! 216 00:14:55,190 --> 00:14:56,990 Gagner! Gagner! Gagner! 217 00:14:57,010 --> 00:14:59,630 Gagner! Gagner! Gagner! 218 00:15:00,030 --> 00:15:01,520 -MS. Lin. -Bonjour, Mme Lin. 219 00:15:01,550 --> 00:15:02,510 Mme Lin. 220 00:15:03,790 --> 00:15:04,550 Mme Lin, 221 00:15:05,120 --> 00:15:06,270 si tu m'en donnes une goutte, 222 00:15:06,270 --> 00:15:08,110 Je te récompenserai avec une fontaine. 223 00:15:08,110 --> 00:15:09,030 -Quoi? -Quoi? 224 00:15:09,030 --> 00:15:10,800 Qu'est-ce que vous avez dit? 225 00:15:10,960 --> 00:15:12,620 Vous ne le savez même pas ? 226 00:15:12,870 --> 00:15:13,790 Une goutte de gentillesse 227 00:15:13,790 --> 00:15:15,390 mérite un printemps en retour. 228 00:15:17,910 --> 00:15:20,630 si tu m'en donnes une goutte, 229 00:15:20,630 --> 00:15:23,390 Je te récompenserai avec une fontaine ! 230 00:15:23,590 --> 00:15:24,500 ♪ Le ciel nocturne et la lumière des étoiles ♪ 231 00:15:25,230 --> 00:15:29,680 ♪ Des mots secrets tombant dans ma paume ♪ 232 00:15:29,270 --> 00:15:31,030 Ne le dis à personne dehors que je t'ai appris l'anglais. 233 00:15:30,520 --> 00:15:32,500 ♪ Percer le mystère ♪ 234 00:15:33,240 --> 00:15:35,630 -Allons-y. -Allons-y. Allons-y. 235 00:15:33,380 --> 00:15:36,610 ♪ C'est toi qui m'as donné cet éclat ♪ 236 00:15:36,000 --> 00:15:36,910 Alors je ne le mangerai pas. 237 00:15:36,910 --> 00:15:38,270 Je ne mangerai certainement pas la nourriture que vous faites griller. 238 00:15:38,270 --> 00:15:39,630 Nous devons récompenser Fu avec de la viande. 239 00:15:38,570 --> 00:15:43,810 ♪ La distance cela rapproche nos rêves ♪ 240 00:15:41,630 --> 00:15:42,790 Bien sûr, il y en a. 241 00:15:42,790 --> 00:15:44,390 Vous ne vous attendiez pas à cela, n'est-ce pas ? 242 00:15:45,130 --> 00:15:45,970 ♪ Pour courir vers toi ♪ 243 00:15:46,120 --> 00:15:51,070 ♪ Je continue à m'entraîner sans revenir en arrière ♪ 244 00:15:54,700 --> 00:15:55,860 ♪ Il n'y a rien à craindre ♪ 245 00:15:57,110 --> 00:15:58,520 ♪ Parce que tu es avec moi ♪ 246 00:16:00,710 --> 00:16:04,320 [Bâtiment académique] 247 00:16:01,350 --> 00:16:02,660 ♪ La lumière scintille ♪ 248 00:16:04,050 --> 00:16:05,250 ♪ Brillant comme des étoiles ♪ 249 00:16:06,960 --> 00:16:07,980 ♪ Courir vers toi ♪ 250 00:16:08,980 --> 00:16:10,170 ♪ Je continue d'avancer sans crainte ♪ 251 00:16:14,020 --> 00:16:14,880 ♪ Marchez côte à côte ♪ 252 00:16:15,820 --> 00:16:17,690 ♪ Devenez nous-mêmes ♪ 253 00:16:22,240 --> 00:16:23,000 Wen Chengye. 254 00:16:29,510 --> 00:16:31,000 L'aide-mémoire que Qin Ao a fait pour vous. 255 00:16:31,000 --> 00:16:32,550 Je l'ai vu et je l'ai ramassé. 256 00:16:34,720 --> 00:16:35,200 JE... 257 00:16:39,790 --> 00:16:40,270 Allez. 258 00:16:40,790 --> 00:16:42,630 Sérieusement, Wen Chengye. Ne sois pas comme ça. 259 00:16:42,630 --> 00:16:44,510 Qin Ao voulait probablement juste m'aider. 260 00:16:44,510 --> 00:16:46,550 S'il te plaît, ne le fais pas lui rendre les choses difficiles. 261 00:16:46,550 --> 00:16:48,080 Vous étiez très concentré pendant l'examen 262 00:16:48,080 --> 00:16:49,080 et je ne l'ai pas vu. 263 00:16:52,480 --> 00:16:53,240 Fu Xinshu. 264 00:16:56,480 --> 00:16:57,360 Vous avez gagné. 265 00:17:01,620 --> 00:17:03,580 [Centre informatique] 266 00:17:15,240 --> 00:17:15,839 Bien sûr, 267 00:17:16,200 --> 00:17:17,790 vous ne pouvez pas comparer à ça. 268 00:17:19,480 --> 00:17:20,640 Arrêtez de vous plaindre. 269 00:17:20,640 --> 00:17:21,750 Entraînez-vous simplement dur. 270 00:17:21,750 --> 00:17:23,950 Je me demande si Wen Chengye viendra aujourd'hui. 271 00:17:28,550 --> 00:17:29,400 Laissez-moi vous dire, 272 00:17:29,400 --> 00:17:31,270 Wen Chengye ne viendra pas. 273 00:17:31,270 --> 00:17:32,500 S'il vient, 274 00:17:33,110 --> 00:17:34,710 J'écrirai mon nom à l'envers. 275 00:17:35,750 --> 00:17:37,640 Ce n'est peut-être pas une bonne chose même s'il vient. 276 00:17:37,640 --> 00:17:38,920 S'il vient, je le battrai. 277 00:17:38,920 --> 00:17:41,110 Battre quelqu'un comme lui n'aidera pas, 278 00:17:41,130 --> 00:17:42,790 à moins que vous ne le battiez sur le terrain. 279 00:17:42,790 --> 00:17:44,000 Ouais, patron. 280 00:17:44,000 --> 00:17:45,200 Ne parlez pas trop tôt. 281 00:17:46,880 --> 00:17:47,640 Et ça ? 282 00:17:47,640 --> 00:17:48,750 S'il vient, 283 00:17:48,750 --> 00:17:50,920 Chen Jianghe et moi ferons du vélo ensemble pour que vous puissiez le voir. 284 00:17:50,920 --> 00:17:51,780 Et ça ? 285 00:17:53,000 --> 00:17:53,830 Et ça ? 286 00:17:55,880 --> 00:17:56,740 Dire quelque chose. 287 00:17:57,480 --> 00:17:58,810 N'est-ce pas Wen Chengye ? 288 00:17:59,400 --> 00:18:00,160 Où? 289 00:18:01,480 --> 00:18:02,480 Juste à côté de toi. 290 00:18:04,750 --> 00:18:05,160 Qin Ao. 291 00:18:05,160 --> 00:18:06,440 Surveillez votre bouche. 292 00:18:06,440 --> 00:18:08,440 Si vous ne savez pas comment l'utiliser correctement, Je vais l'arracher. 293 00:18:08,440 --> 00:18:10,100 Comment le saurais-je ? Comment... 294 00:18:10,720 --> 00:18:11,810 L'entraîneur est là. 295 00:18:20,790 --> 00:18:21,360 Allez. 296 00:18:21,640 --> 00:18:23,160 Après 10 minutes d'échauffement, 297 00:18:23,160 --> 00:18:25,820 nous ferons un contre deux pratique de percée et de défense. 298 00:18:25,820 --> 00:18:26,980 Compris, Coach. 299 00:18:27,110 --> 00:18:28,640 -Allons-y. -Commencer! 300 00:18:28,790 --> 00:18:30,320 -D'accord. -Bien. Allons-y. 301 00:18:32,790 --> 00:18:35,390 Wen Chengye devient de plus en plus arrogant. 302 00:18:36,400 --> 00:18:37,830 Je ne peux vraiment pas le supporter. 303 00:18:41,550 --> 00:18:43,070 A quoi ça sert qu'il soit arrogant maintenant ? 304 00:18:43,070 --> 00:18:45,200 Voyons de quoi il est vraiment fait. 305 00:18:47,310 --> 00:18:49,570 Ne devrais-tu pas me répondre maintenant ? 306 00:18:49,680 --> 00:18:50,880 Le demandez-vous ? 307 00:18:53,480 --> 00:18:54,160 Entraîneur. 308 00:18:55,480 --> 00:18:56,590 Je ferai équipe avec Chen Jianghe 309 00:18:56,590 --> 00:18:58,120 pour garder Wen Chengye en premier. 310 00:19:01,960 --> 00:19:03,090 Je ferai équipe avec Fu. 311 00:19:06,110 --> 00:19:07,040 Écrasons-le. 312 00:19:11,720 --> 00:19:13,310 Bloquez-le ! Bloquez-le ! 313 00:19:14,240 --> 00:19:14,920 Défendre! 314 00:19:29,230 --> 00:19:30,780 C'est tout ce que vous avez ? 315 00:19:33,960 --> 00:19:36,070 Patron, je vais vous venger ! 316 00:19:36,070 --> 00:19:37,830 -Allez, Lu ! -Allez-y! 317 00:19:37,830 --> 00:19:38,930 -Aller! Aller! -Faisons-le ensemble ! 318 00:19:38,930 --> 00:19:40,210 Gardez votre homme ! 319 00:20:19,070 --> 00:20:20,110 Allez. 320 00:20:20,850 --> 00:20:21,960 Allez! 321 00:20:30,430 --> 00:20:32,020 Je ne peux plus regarder ça. Allons-y. 322 00:20:32,020 --> 00:20:33,160 Allez. 323 00:20:33,160 --> 00:20:33,920 Laissez-moi vous donner une autre leçon. 324 00:20:33,920 --> 00:20:35,320 Arrêtez de regarder le ballon. 325 00:20:47,640 --> 00:20:48,310 Bien sûr. 326 00:20:48,310 --> 00:20:50,240 L'offensive a toujours l'avantage. 327 00:20:51,550 --> 00:20:54,810 Ce serait pareil si j'étais en attaque et il était en défense. 328 00:20:56,070 --> 00:20:57,310 Allez. Ces deux-là 329 00:20:57,310 --> 00:20:58,920 en face m'a bloqué le chemin. 330 00:20:59,160 --> 00:21:00,160 Droite. 331 00:21:00,830 --> 00:21:02,290 Que disiez-vous, les gars ? 332 00:21:02,960 --> 00:21:04,110 Si je viens, 333 00:21:05,030 --> 00:21:06,890 vous allez faire du vélo ensemble ? 334 00:21:11,140 --> 00:21:11,940 C'est bien. 335 00:21:13,160 --> 00:21:15,160 Tant que tu admets que tu es un lâche. 336 00:21:17,400 --> 00:21:18,130 Wen Chengye. 337 00:21:30,590 --> 00:21:31,440 Bien. 338 00:21:32,980 --> 00:21:36,740 Donnons-lui simplement une cérémonie de bienvenue. 339 00:21:41,400 --> 00:21:42,200 Laissez-moi voir. 340 00:21:48,080 --> 00:21:50,450 -Monter. -Allons-y. 341 00:21:51,590 --> 00:21:52,680 Je dois d'abord pédaler, non ? 342 00:21:52,680 --> 00:21:53,550 Pouvez-vous le faire ? 343 00:21:53,550 --> 00:21:54,400 Vous pédalez en premier ? 344 00:21:54,400 --> 00:21:56,160 -Je pédale en premier ! -Qu'est-ce que tu veux dire par là ? 345 00:21:56,160 --> 00:21:56,590 Ce doit être moi. 346 00:21:56,590 --> 00:21:58,550 Si vous pédalez en premier, nous ne pourrons pas rouler. 347 00:21:58,550 --> 00:21:59,750 Laissez-moi le faire. 348 00:21:59,750 --> 00:22:01,160 -Je pédale. -Allez! 349 00:22:01,160 --> 00:22:01,960 Ne suis-je pas censé pédaler ? 350 00:22:01,960 --> 00:22:04,400 Comment pouvez-vous le faire si vous démarrez directement ? 351 00:22:06,790 --> 00:22:07,960 Pédalez d’abord ! Pédale! 352 00:22:07,960 --> 00:22:09,680 -Chen Jianghe. -Laisse-moi te donner un coup de pouce. 353 00:22:09,680 --> 00:22:10,680 Allez, vas-y. 354 00:22:10,680 --> 00:22:12,590 Trois, deux, un, partez ! 355 00:22:18,110 --> 00:22:19,240 Ne vous envolez pas, vous deux. 356 00:22:19,240 --> 00:22:20,090 Accélérer! 357 00:22:21,160 --> 00:22:23,070 Vous pédalez ! Aller! 358 00:22:27,830 --> 00:22:29,240 Pas mal! 359 00:22:29,240 --> 00:22:30,350 Faites place ! 360 00:22:35,310 --> 00:22:37,870 Où se trouve Wen Chengye ? 361 00:22:38,030 --> 00:22:38,790 Je ne sais pas. 362 00:22:38,790 --> 00:22:39,920 -Où est-il allé ? -Bien joué! 363 00:22:39,920 --> 00:22:40,960 Où se trouve Wen Chengye ? 364 00:22:40,960 --> 00:22:43,200 Sérieusement, où est allé Wen Chengye ? 365 00:22:43,200 --> 00:22:44,510 Intéressant. 366 00:22:48,310 --> 00:22:49,640 Accélérer! 367 00:22:51,440 --> 00:22:52,480 Allez, patron ! 368 00:22:52,850 --> 00:22:55,110 -On a l'impression de voler ! -Félicitations, Mme Lin. 369 00:22:55,110 --> 00:22:55,790 Attention! 370 00:22:56,680 --> 00:22:58,200 Vous avez finalement eu 11 personnes. 371 00:23:01,440 --> 00:23:03,700 Félicitations à vous aussi, Coach Wang. 372 00:23:07,000 --> 00:23:08,400 -Attends, attends ! - Arrête de te disputer. 373 00:23:08,400 --> 00:23:09,440 Attendez. Ne fais pas que... 374 00:23:09,440 --> 00:23:10,350 Je vais y aller en premier. 375 00:23:10,370 --> 00:23:12,370 -J'ai compris? Je vais y aller en premier. -Allez. 376 00:23:13,240 --> 00:23:14,440 N'est-ce pas mon vélo ? 377 00:23:15,440 --> 00:23:16,590 Espèce de petits morveux ! 378 00:23:16,870 --> 00:23:17,920 Tu as pris mon vélo 379 00:23:17,920 --> 00:23:18,920 sans ma permission ? 380 00:23:18,920 --> 00:23:19,880 Je vais vous donner une bonne leçon ! 381 00:23:19,880 --> 00:23:21,680 -Attendez! -C-C'est le vélo du directeur Qian ! 382 00:23:21,680 --> 00:23:23,310 -Courir! -Courir! 383 00:23:23,920 --> 00:23:24,830 -Par ici. -Que devons-nous faire ? 384 00:23:24,830 --> 00:23:26,760 -Je pars maintenant, frérot. -Espèces de gamins ! 385 00:23:27,960 --> 00:23:28,720 Désolé, directeur ! 386 00:23:28,720 --> 00:23:29,790 Et tu as laissé tomber mon vélo ! 387 00:23:29,790 --> 00:23:31,200 -Je suis désolé, Directeur ! -Espèces de gamins ! 388 00:23:31,200 --> 00:23:32,310 Laissez-moi vous expliquer ! 389 00:23:33,160 --> 00:23:34,680 Lin Lu, attends ! 390 00:23:34,680 --> 00:23:36,030 Arrêt! Espèce de petits morveux ! 391 00:23:36,030 --> 00:23:37,330 Directeur, votre vélo n'a pas de freins ! 392 00:23:37,330 --> 00:23:38,400 Ne me frappe pas ! 393 00:23:39,510 --> 00:23:41,750 -Courir! -Courir! 394 00:23:42,720 --> 00:23:44,270 Courez plus vite ! 395 00:23:44,270 --> 00:23:45,480 Lin Lu ! 396 00:23:48,240 --> 00:23:50,370 Espèce de gamin, arrête là ! 397 00:23:51,550 --> 00:23:54,550 Pourrait-elle, qui se lèverait pour protéger ses élèves, 398 00:23:54,830 --> 00:23:57,270 être Spade Q qui a tué Jason ? 399 00:23:57,270 --> 00:23:58,960 Je dois trouver une chance de le vérifier. 400 00:23:58,960 --> 00:24:01,160 -Si tu t'arrêtes, je ne te poursuivrai pas ! -Vous nous avez poursuivis pendant quatre tours ! 401 00:24:01,160 --> 00:24:02,510 Surveillez vos arrières ! 402 00:24:08,350 --> 00:24:09,610 Bonsoir, Mme Lin. 403 00:24:10,160 --> 00:24:11,160 Bonne soirée. 404 00:24:11,160 --> 00:24:12,590 Avez-vous besoin de quelque chose, Coach ? 405 00:24:12,590 --> 00:24:14,030 Je suis ici pour emprunter une lampe de poche. 406 00:24:14,030 --> 00:24:14,890 En avez-vous un ? 407 00:24:15,310 --> 00:24:16,830 Je pense que oui. Laisse-moi regarder. 408 00:24:21,520 --> 00:24:22,120 [Insectes extrêmes] 409 00:24:22,260 --> 00:24:23,490 [Curieux] [Ne respecte pas les règles] 410 00:24:23,510 --> 00:24:25,410 [Expert en lucioles] 411 00:24:28,880 --> 00:24:29,790 Je l'ai trouvé. 412 00:24:29,790 --> 00:24:31,990 Je ne m'attendais pas à en avoir un. 413 00:24:32,000 --> 00:24:32,510 Merci. 414 00:24:33,240 --> 00:24:35,200 Habillé comme ça, 415 00:24:35,200 --> 00:24:37,000 vas-tu patrouiller la montagne ce soir ? 416 00:24:37,000 --> 00:24:38,070 À peu près. 417 00:24:38,070 --> 00:24:39,400 Vous voulez me rejoindre, Mme Lin ? 418 00:24:40,480 --> 00:24:41,830 je n'ai pas l'habitude de faire 419 00:24:41,830 --> 00:24:43,720 entraînements de haute intensité tard dans la nuit. 420 00:24:43,720 --> 00:24:44,990 Je ne vais pas m'entraîner. 421 00:24:44,990 --> 00:24:46,520 Je vais voir des lucioles. 422 00:24:46,680 --> 00:24:47,310 Merci. 423 00:24:48,590 --> 00:24:49,680 Des lucioles ? 424 00:24:50,890 --> 00:24:51,680 Attendez. 425 00:24:57,200 --> 00:24:57,930 Qu'est-ce que c'est? 426 00:24:58,440 --> 00:25:00,070 Une forte lumière les dérangera. 427 00:25:00,070 --> 00:25:02,070 La lumière rouge a moins d’impact sur eux. 428 00:25:03,350 --> 00:25:06,070 Les lucioles sont généralement actives de juillet à septembre. 429 00:25:06,070 --> 00:25:07,730 Nous ne pouvons que tenter notre chance aujourd’hui. 430 00:25:09,640 --> 00:25:11,240 La température est assez élevée cette année. 431 00:25:11,240 --> 00:25:13,700 Ces deux jours sont leur dernière période active. 432 00:25:14,550 --> 00:25:17,750 Je ne m'attendais pas à un grand entraîneur s'intéresser aux insectes. 433 00:25:19,720 --> 00:25:20,590 Pas vraiment. 434 00:25:21,400 --> 00:25:23,160 Je les rencontre juste de temps en temps en randonnée, 435 00:25:23,160 --> 00:25:24,760 donc j'en ai appris un peu plus sur eux. 436 00:25:24,790 --> 00:25:27,190 je ne m'y attendais pas avoir autant de passe-temps. 437 00:25:28,680 --> 00:25:29,940 Mais... 438 00:25:30,200 --> 00:25:32,310 la température sensible n'est-ce pas si élevé aujourd'hui. 439 00:25:32,310 --> 00:25:34,270 J'espère que nous ne nous retrouverons pas sans rien. 440 00:25:35,750 --> 00:25:37,750 N'existe-t-il pas des espèces qui aiment le froid ? 441 00:25:38,070 --> 00:25:40,270 Vous voulez dire Diaphanes citrinus ? 442 00:25:43,400 --> 00:25:44,790 Ils aiment vraiment le froid. 443 00:25:44,790 --> 00:25:47,070 Mais je ne sais pas si nous pouvons les voir plus tard. 444 00:25:48,830 --> 00:25:49,750 Il semble que tu 445 00:25:49,750 --> 00:25:51,260 êtes un vrai amoureux des insectes. 446 00:25:51,960 --> 00:25:52,960 Pas vraiment. 447 00:25:52,960 --> 00:25:55,030 J'aime juste les lucioles. 448 00:25:57,200 --> 00:25:58,480 Je me suis trompé à l'instant. 449 00:25:58,480 --> 00:26:00,680 Je pensais que cette petite ampoule était une luciole. 450 00:26:01,200 --> 00:26:02,550 Je suis accidentellement devenu trop excité. 451 00:26:02,550 --> 00:26:03,400 Ralentir. 452 00:26:05,000 --> 00:26:05,640 Asseyez-vous ici. 453 00:26:06,440 --> 00:26:07,270 Laissez-moi voir. 454 00:26:24,070 --> 00:26:25,600 Cela ne devrait pas poser de gros problème. 455 00:26:25,960 --> 00:26:26,820 Comment vous sentez-vous? 456 00:26:27,310 --> 00:26:28,310 Je vais bien. 457 00:26:28,310 --> 00:26:29,440 C'est juste une légère entorse. 458 00:26:29,440 --> 00:26:30,840 Tout ira bien après un repos. 459 00:26:33,640 --> 00:26:35,480 On dirait que nous n'avons pas de chance aujourd'hui. 460 00:26:35,480 --> 00:26:37,210 Nous n'avons pas vu une seule luciole. 461 00:26:38,640 --> 00:26:39,550 Attendons encore un peu. 462 00:26:39,550 --> 00:26:40,830 Peut-être que notre chance tournera 463 00:26:40,830 --> 00:26:41,960 dans un moment. 464 00:26:50,030 --> 00:26:51,360 Savez-vous 465 00:26:52,110 --> 00:26:53,640 pourquoi j'aime les lucioles ? 466 00:26:59,110 --> 00:27:00,750 Au collège, 467 00:27:01,000 --> 00:27:02,930 mon professeur de chinois m'a dit 468 00:27:03,350 --> 00:27:04,830 ces lucioles 469 00:27:04,920 --> 00:27:07,330 sont des créatures étonnantes. 470 00:27:08,720 --> 00:27:11,790 La lumière d'une seule luciole est extrêmement faible, 471 00:27:12,680 --> 00:27:14,920 mais quand ils se rassemblent, 472 00:27:15,880 --> 00:27:17,940 ils peuvent éclairer toute l'obscurité 473 00:27:19,160 --> 00:27:21,560 et guider le chemin pour les gens qui marchent devant. 474 00:27:23,070 --> 00:27:25,100 Ils utilisent également leur faible lumière 475 00:27:25,400 --> 00:27:27,240 pour définir la valeur de la vie. 476 00:27:32,830 --> 00:27:35,110 Je suis venu dans cette école être gardien d'équipement sportif 477 00:27:35,110 --> 00:27:36,640 juste pour avoir une vie plus facile. 478 00:27:36,920 --> 00:27:38,160 Si tu peux, 479 00:27:38,160 --> 00:27:39,440 tu peux alléger mon fardeau 480 00:27:39,440 --> 00:27:40,790 et sauve mon travail. 481 00:27:47,480 --> 00:27:49,440 Pourquoi es-tu si calme ? 482 00:27:49,440 --> 00:27:50,960 Il manque un membre de l'équipe. 483 00:27:50,960 --> 00:27:53,240 Je pensais que tu l'aurais déjà fait m'a confié l'équipe 484 00:27:53,240 --> 00:27:55,070 et recula pour me laisser tout gérer. 485 00:27:55,070 --> 00:27:57,350 Je suis leur superviseur après tout. 486 00:27:57,350 --> 00:27:59,810 Je devrais au moins accordez-leur une certaine attention. 487 00:28:05,070 --> 00:28:06,480 Les cartes entre vos mains 488 00:28:06,480 --> 00:28:09,540 contiennent les points clés pour l'examen mensuel que j'ai préparé. 489 00:28:09,720 --> 00:28:11,640 J'espère qu'à partir de maintenant, chaque jour 490 00:28:11,640 --> 00:28:12,720 et à chaque instant, 491 00:28:12,720 --> 00:28:16,210 tu continueras à épeler les mots à voix haute pour que Fu Xinshu l'entende. 492 00:28:16,400 --> 00:28:18,510 Etes-vous... Spade Q ? 493 00:28:19,880 --> 00:28:21,160 L'effet luciole 494 00:28:22,110 --> 00:28:25,240 était l'un des concepts J'ai appris dans mon cours de psychologie. 495 00:28:26,200 --> 00:28:28,000 Lequel est le vrai toi ? 496 00:28:28,310 --> 00:28:30,160 Alors, à partir de ce moment, 497 00:28:30,640 --> 00:28:33,400 je suis devenu encore plus intéressé par les lucioles. 498 00:28:34,310 --> 00:28:35,920 Qui es-tu exactement ? 499 00:28:37,880 --> 00:28:38,740 Et toi? 500 00:28:40,880 --> 00:28:41,640 Je... 501 00:28:43,560 --> 00:28:46,220 je pense juste lucioles émettant leur propre lumière 502 00:28:46,400 --> 00:28:47,400 est assez particulier. 503 00:28:48,070 --> 00:28:49,670 Je veux en attraper quelques-uns pour étudier. 504 00:28:51,350 --> 00:28:52,550 Juste à cause de ça ? 505 00:29:02,640 --> 00:29:03,880 Ne penses-tu pas 506 00:29:05,000 --> 00:29:05,920 que Fu Xinshu 507 00:29:05,920 --> 00:29:06,920 c'est en fait comme 508 00:29:06,920 --> 00:29:08,590 une petite luciole dans l'équipe ? 509 00:29:09,480 --> 00:29:12,550 Même s'il sait que son pouvoir est petit, 510 00:29:12,550 --> 00:29:14,920 il s'efforce toujours de s'unir 511 00:29:14,920 --> 00:29:16,450 tous les joueurs de l'équipe. 512 00:29:21,880 --> 00:29:22,680 Qu'est-ce qui ne va pas? 513 00:29:25,000 --> 00:29:26,000 Rien. 514 00:29:27,550 --> 00:29:29,720 Je sens juste que tu es 515 00:29:30,750 --> 00:29:32,680 assez différent aujourd’hui de d’habitude. 516 00:29:33,550 --> 00:29:35,150 Vous avez partagé beaucoup de réflexions. 517 00:29:36,350 --> 00:29:37,590 C'est parce que tu n'as jamais 518 00:29:37,590 --> 00:29:39,190 m'a vraiment observé de près. 519 00:29:44,640 --> 00:29:45,880 Nous avons attendu des siècles 520 00:29:45,880 --> 00:29:47,810 et je n'ai pas vu une seule luciole. 521 00:29:48,590 --> 00:29:49,650 Il se fait tard. 522 00:29:50,270 --> 00:29:51,160 Allons-y. 523 00:29:52,270 --> 00:29:52,880 Votre pied. 524 00:29:52,880 --> 00:29:53,310 Chut. 525 00:30:10,710 --> 00:30:13,030 ♪ Deux âmes semblables ♪ 526 00:30:14,580 --> 00:30:16,460 ♪ Dans la gravité silencieuse ♪ 527 00:30:18,730 --> 00:30:20,860 ♪ Guéris mon cœur ♪ 528 00:30:20,440 --> 00:30:21,480 Il y a vraiment des lucioles. 529 00:30:21,480 --> 00:30:24,150 ♪ Avec chaque partie de toi ♪ 530 00:30:26,650 --> 00:30:28,730 ♪ Nos mots coulent ♪ 531 00:30:30,120 --> 00:30:32,350 ♪ Comme un doux ruisseau ♪ 532 00:30:34,440 --> 00:30:36,620 ♪ Ils brillent comme des lucioles ♪ 533 00:30:37,280 --> 00:30:39,800 ♪ À l'intérieur d'un rêve soyeux ♪ 534 00:30:42,010 --> 00:30:47,840 ♪ On a parlé toute la nuit, on s'en va ♪ 535 00:30:49,820 --> 00:30:51,610 ♪ Ensemble, nous partons pour un long voyage ♪ 536 00:30:52,240 --> 00:30:55,300 ♪ Le voyage sans fin ♪ 537 00:30:58,030 --> 00:31:01,500 ♪ Lisser doucement ♪ 538 00:31:01,960 --> 00:31:03,310 Un écrivain a dit un jour : 539 00:31:02,230 --> 00:31:06,920 ♪ L'hésitation dans les yeux de l'autre ♪ 540 00:31:03,920 --> 00:31:05,200 "Lucioles 541 00:31:05,200 --> 00:31:07,940 sont des lettres d'amour écrit la nuit sur la terre. » 542 00:31:07,940 --> 00:31:12,030 ♪ Entendre la chaleur intérieure ♪ 543 00:31:08,270 --> 00:31:09,940 Par rapport à la nature, 544 00:31:10,270 --> 00:31:12,130 les humains sont vraiment insignifiants, 545 00:31:12,250 --> 00:31:13,250 n'est-ce pas ? 546 00:31:13,710 --> 00:31:15,900 ♪ La vie commence seule ♪ 547 00:31:16,830 --> 00:31:19,570 ♪ Une route que nous parcourons seuls ♪ 548 00:31:21,430 --> 00:31:23,720 ♪ Jusqu'à ce que le destin apporte de la chaleur ♪ 549 00:31:24,450 --> 00:31:26,850 ♪ Pour éclairer notre chemin de retour ♪ 550 00:31:30,090 --> 00:31:31,990 ♪ Le véritable amour n'est pas juste ♪ 551 00:31:30,100 --> 00:31:31,700 Aujourd'hui 552 00:31:32,000 --> 00:31:33,350 c'était une journée heureuse. 553 00:31:32,810 --> 00:31:34,270 ♪ Le premier coup d'oeil au moment où nous nous sommes rencontrés ♪ 554 00:31:34,970 --> 00:31:37,910 ♪ Mais le courage inébranlable quand nous nous tenons près de nous ♪ 555 00:31:38,350 --> 00:31:40,030 C'est à cause des enfants 556 00:31:40,920 --> 00:31:42,960 ou cette galaxie spéciale ? 557 00:31:46,510 --> 00:31:47,000 Les deux. 558 00:31:53,790 --> 00:31:54,400 D'ailleurs. 559 00:31:54,790 --> 00:31:57,240 Ce ne sera pas long avant le match contre Lyujing. 560 00:31:57,240 --> 00:31:59,170 Avez-vous un moyen de les faire gagner ? 561 00:32:01,750 --> 00:32:02,900 Vous les voulez... 562 00:32:02,950 --> 00:32:03,950 gagner ? 563 00:32:11,790 --> 00:32:12,990 S'ils battent Lyujing, 564 00:32:13,270 --> 00:32:15,330 ils devront continuer à concourir. 565 00:32:16,400 --> 00:32:17,240 Etes-vous sûr 566 00:32:17,240 --> 00:32:19,840 tu veux être Mme Lin qui est obligé d'intensifier 567 00:32:20,550 --> 00:32:21,950 et arrêter d'être un fainéant ? 568 00:32:23,820 --> 00:32:25,150 En quoi cela entre-t-il en conflit ? 569 00:32:25,350 --> 00:32:26,720 Puisque nous t'avons, Coach, 570 00:32:26,720 --> 00:32:28,690 Je peux juste continuer à être un fainéant. 571 00:32:28,750 --> 00:32:30,280 Jouer des tours ne fonctionnera pas. 572 00:32:30,880 --> 00:32:32,740 Cette question est très importante. 573 00:32:38,270 --> 00:32:40,130 Ma jambe a soudainement commencé à me faire mal. 574 00:32:41,110 --> 00:32:43,570 N'est-ce pas censé être ta tête qui fait mal ? 575 00:32:43,720 --> 00:32:45,000 Je ne sais pas. 576 00:32:45,000 --> 00:32:47,030 En pensant à la question que vous avez posée, 577 00:32:47,030 --> 00:32:48,110 ma jambe me fait encore plus mal. 578 00:32:53,610 --> 00:32:54,400 Eh bien, 579 00:32:55,310 --> 00:32:57,160 Je te donnerai, celui dont la jambe fait mal, 580 00:32:57,160 --> 00:32:58,420 une journée pour y réfléchir. 581 00:32:59,110 --> 00:33:00,590 Il n'y a pas d'entraînement demain. 582 00:33:00,590 --> 00:33:01,750 Après avoir quitté le travail, 583 00:33:01,750 --> 00:33:04,410 j'attendrai ta réponse sur le sentier au bord du lac. 584 00:33:07,400 --> 00:33:08,160 Répondre? 585 00:33:09,000 --> 00:33:10,930 Quelle réponse pourrais-je avoir ? 586 00:33:29,960 --> 00:33:31,160 S'ils battent Lyujing, 587 00:33:31,410 --> 00:33:33,470 ils devront continuer à concourir. 588 00:33:34,440 --> 00:33:35,310 Etes-vous sûr 589 00:33:35,310 --> 00:33:37,910 tu veux être Mme Lin qui est obligé d'intensifier 590 00:33:38,590 --> 00:33:39,990 et arrêter d'être un fainéant ? 591 00:33:42,730 --> 00:33:44,530 Je ne suis qu'un superviseur d'équipe. 592 00:33:44,590 --> 00:33:46,050 Est-ce vraiment la raison ? 593 00:33:46,390 --> 00:33:47,200 N'est-ce pas parce que, 594 00:33:47,200 --> 00:33:48,930 dans votre esprit et dans celui de Coach Wang, 595 00:33:49,270 --> 00:33:51,350 l'équipe de football a toujours été juste nous, 596 00:33:51,350 --> 00:33:53,680 et ce n'est pas nécessaire pour que tu en fasses partie ? 597 00:33:54,000 --> 00:33:54,960 Répondre? 598 00:33:56,240 --> 00:33:58,310 Quelle réponse pourrais-je avoir ? 599 00:34:13,670 --> 00:34:15,330 N'es-tu pas là pour courir avec moi ? 600 00:34:16,230 --> 00:34:17,480 Mon pied me fait toujours mal. 601 00:34:20,150 --> 00:34:22,409 Porter des talons hauts quand on a mal au pied ? 602 00:34:22,880 --> 00:34:24,150 Avez-vous pris votre décision ? 603 00:34:24,150 --> 00:34:24,960 Non, je ne l'ai pas fait. 604 00:34:26,800 --> 00:34:28,000 Je veux être un fainéant, 605 00:34:28,800 --> 00:34:30,260 et je veux aussi qu'ils gagnent. 606 00:34:32,000 --> 00:34:32,880 Mme Lin, 607 00:34:33,550 --> 00:34:35,800 tu ne peux pas avoir ton gâteau et mange-le aussi dans la vie. 608 00:34:35,800 --> 00:34:37,150 Entraîneur Wang Fa, 609 00:34:37,150 --> 00:34:40,280 la vie n'est pas toujours une affaire prendre des décisions rapides non plus. 610 00:34:40,880 --> 00:34:42,480 Tu dois avoir faim après avoir couru si longtemps. 611 00:34:42,480 --> 00:34:43,030 Allez. 612 00:34:43,030 --> 00:34:45,030 Je vais t'offrir des nouilles de riz. 613 00:34:46,840 --> 00:34:48,110 Est-ce que vous les gens qui s'entraînent 614 00:34:48,110 --> 00:34:49,960 tous les glucides coupés la nuit ? 615 00:34:50,400 --> 00:34:51,320 Eh bien... 616 00:34:53,920 --> 00:34:56,320 je supporterai la douleur et je cours un peu avec toi. 617 00:35:17,440 --> 00:35:20,440 Ceci est une petite protestation contre vous ne mangez pas de glucides. 618 00:35:26,960 --> 00:35:28,590 Monsieur, une saucisse grillée. 619 00:35:28,590 --> 00:35:29,400 Bien. 620 00:35:29,920 --> 00:35:30,880 Un Americano glacé. 621 00:35:30,880 --> 00:35:32,140 D'accord, une minute, monsieur. 622 00:35:40,480 --> 00:35:41,280 Et ça. 623 00:35:41,800 --> 00:35:42,480 Laissez-moi. 624 00:35:46,800 --> 00:35:47,960 Merci, entraîneur Wang. 625 00:35:50,670 --> 00:35:51,470 Attendez un instant. 626 00:35:51,710 --> 00:35:52,310 Merci. 627 00:35:53,880 --> 00:35:54,840 Merci. 628 00:36:00,710 --> 00:36:01,800 Tu es là ? 629 00:36:05,400 --> 00:36:06,230 Prends-en. 630 00:36:11,920 --> 00:36:13,190 Ne lui faites pas peur. 631 00:36:14,190 --> 00:36:15,320 Allez, mange ici. 632 00:36:18,670 --> 00:36:19,670 Ici. 633 00:36:24,030 --> 00:36:25,070 C'est une bonne chance 634 00:36:25,070 --> 00:36:26,400 pour aider ces garçons. 635 00:36:27,920 --> 00:36:29,920 N'est-ce pas mignon ? 636 00:36:32,430 --> 00:36:34,030 Laissez-moi profiter de cette opportunité. 637 00:36:34,670 --> 00:36:36,110 Ne penses-tu pas 638 00:36:36,110 --> 00:36:37,520 ces garçons de football 639 00:36:37,840 --> 00:36:39,510 sont aussi mignons que ce chien ? 640 00:36:40,440 --> 00:36:42,510 Mais en tant que superviseur d'équipe, 641 00:36:43,110 --> 00:36:44,400 tu as l'air très affligé. 642 00:36:44,400 --> 00:36:46,280 N'est-ce pas à cause de toi ? 643 00:36:46,880 --> 00:36:48,670 Êtes-vous prêt à aider ou non ? 644 00:36:48,670 --> 00:36:49,710 Tu as dit toi-même 645 00:36:49,710 --> 00:36:50,910 que tu le vaux bien. 646 00:36:53,000 --> 00:36:54,260 Tourner en rond, 647 00:36:54,710 --> 00:36:56,710 vous revenez à la psychologie inversée. 648 00:36:57,480 --> 00:36:59,320 Têtu comme un mulet. 649 00:37:04,960 --> 00:37:05,880 J'ai une idée. 650 00:37:06,670 --> 00:37:07,760 Et ça ? 651 00:37:07,760 --> 00:37:09,190 Pour être juste, 652 00:37:09,190 --> 00:37:11,070 offrons-lui chacun de la nourriture lyophilisée 653 00:37:11,070 --> 00:37:12,110 et voir 654 00:37:12,110 --> 00:37:13,400 à qui il le prend. 655 00:37:13,420 --> 00:37:15,280 Nous irons avec qui il voudra. 656 00:37:16,670 --> 00:37:17,230 Bien sûr. 657 00:37:19,030 --> 00:37:19,710 Ici. 658 00:37:24,760 --> 00:37:25,630 Chienchien. 659 00:37:27,510 --> 00:37:28,510 Chien, chien. 660 00:37:32,750 --> 00:37:34,070 Chien, viens. 661 00:37:35,000 --> 00:37:36,320 Il l'a mangé. 662 00:37:36,320 --> 00:37:37,480 Voir? 663 00:37:39,800 --> 00:37:41,590 C'est le destin. 664 00:37:41,590 --> 00:37:43,070 J'ai gagné. 665 00:37:43,070 --> 00:37:45,800 Au plaisir de travailler avec vous, Entraîneur Wang. 666 00:37:46,480 --> 00:37:47,880 Laissez-moi voir. 667 00:37:48,840 --> 00:37:50,140 je soupçonne 668 00:37:51,070 --> 00:37:53,630 tu es une aide que Mme Lin a amenée 669 00:37:53,630 --> 00:37:54,800 pour me faire perdre. 670 00:37:59,960 --> 00:38:01,560 Qu'est-ce qui ne va pas avec ta main ? 671 00:38:02,480 --> 00:38:03,590 Il a l'air blessé. 672 00:38:05,360 --> 00:38:05,880 C'est bien. 673 00:38:05,880 --> 00:38:06,880 Ce n'est pas bien. 674 00:38:06,880 --> 00:38:08,510 Cela a l'air sérieux. 675 00:38:08,510 --> 00:38:09,210 Allons chez moi. 676 00:38:09,210 --> 00:38:10,410 Je vais le soigner pour toi. 677 00:38:10,960 --> 00:38:11,360 Allons-y. 678 00:38:11,360 --> 00:38:12,840 Est-ce qu'elle... 679 00:38:12,870 --> 00:38:14,430 inquiet pour moi ? 680 00:38:22,070 --> 00:38:22,920 Est-ce que ça fait mal ? 681 00:38:24,400 --> 00:38:25,230 Pas trop mal. 682 00:38:29,710 --> 00:38:31,080 En fait, 683 00:38:31,230 --> 00:38:32,920 le chiot en bas— 684 00:38:32,920 --> 00:38:34,800 même si je ne l'ai jamais nourri— 685 00:38:35,190 --> 00:38:36,400 m'aime vraiment. 686 00:38:36,800 --> 00:38:38,330 C'est toujours mignon avec moi. 687 00:38:38,920 --> 00:38:40,000 j'ai déjà deviné 688 00:38:40,000 --> 00:38:42,000 qu'il me choisirait certainement. 689 00:38:42,030 --> 00:38:42,880 Je sais. 690 00:38:43,920 --> 00:38:45,030 Tu sais? 691 00:38:45,590 --> 00:38:47,550 Alors pourquoi ne m'as-tu pas exposé sur-le-champ ? 692 00:38:47,550 --> 00:38:49,280 Ce n'est pas le style de l'entraîneur Wang. 693 00:38:50,150 --> 00:38:52,150 Dois-je alors afficher mon code QR de paiement 694 00:38:52,150 --> 00:38:54,480 et vous accuser d'être un tel gentleman ? 695 00:38:57,230 --> 00:38:59,630 J'ai quelque chose de plus précieux que ça. 696 00:39:01,800 --> 00:39:02,600 Asseyez-vous ici. 697 00:39:12,710 --> 00:39:15,400 Ce sont les derniers diffuseurs et bougies d'aromathérapie. 698 00:39:15,400 --> 00:39:18,200 Ils peuvent soulager votre insomnie plus efficacement. 699 00:39:23,070 --> 00:39:23,920 Ressentez-le. 700 00:39:24,760 --> 00:39:26,820 Préférez-vous l'océan ou la forêt ? 701 00:39:29,550 --> 00:39:30,320 L'océan. 702 00:39:32,590 --> 00:39:34,400 C'est le bruit blanc de l'océan. 703 00:39:34,400 --> 00:39:36,320 Ensuite, je veux t'apprendre 704 00:39:36,320 --> 00:39:37,510 quelques techniques de méditation 705 00:39:37,510 --> 00:39:39,240 cela peut vous aider à mieux dormir. 706 00:39:39,630 --> 00:39:40,550 Suis-moi. 707 00:39:41,670 --> 00:39:42,920 Tout d'abord, 708 00:39:42,920 --> 00:39:44,320 détendez votre corps et votre esprit. 709 00:39:47,190 --> 00:39:48,550 Fermez les yeux. 710 00:39:50,670 --> 00:39:52,190 Respirez profondément. 711 00:39:52,190 --> 00:39:53,440 Inhaler. 712 00:39:55,360 --> 00:39:56,590 Exhaler. 713 00:40:03,400 --> 00:40:04,590 Imaginez que 714 00:40:05,070 --> 00:40:06,480 devant toi 715 00:40:06,480 --> 00:40:09,590 est un océan vaste et sans limites. 716 00:40:10,280 --> 00:40:12,360 Dans cet espace, 717 00:40:12,360 --> 00:40:14,510 il n'y a que l'océan et vous. 718 00:40:15,510 --> 00:40:18,510 Tu es loin de l'agitation de la ville. 719 00:40:19,510 --> 00:40:22,000 Tu te balances avec les vagues, 720 00:40:22,000 --> 00:40:25,800 se balançant, se balançant, se balançant. 721 00:41:01,070 --> 00:41:04,200 Ne répond pas au téléphone encore tôt le matin. 722 00:41:04,480 --> 00:41:05,480 Incroyable. 723 00:41:29,360 --> 00:41:31,490 Votre expression en ce moment est tellement dégoûtante. 724 00:41:32,430 --> 00:41:33,480 Ce n'est pas le cas, n'est-ce pas ? 725 00:41:34,280 --> 00:41:36,550 Je suis juste content pour mon frère. 726 00:41:37,670 --> 00:41:38,760 -Incroyable. -Droite? 727 00:41:38,760 --> 00:41:39,840 Rendez-moi mes clés de maison. 728 00:41:39,840 --> 00:41:40,320 Non. 729 00:41:43,840 --> 00:41:45,440 Y êtes-vous allé ce matin ou la dernière fois... 730 00:41:45,440 --> 00:41:47,000 Pourquoi es-tu si bavard ? 731 00:41:48,110 --> 00:41:50,360 Peut-on parler uniquement de business ? 732 00:41:50,920 --> 00:41:53,030 Je n'ai pas le temps pour ça. Ouvrez la porte. 733 00:41:53,030 --> 00:41:54,000 Pourquoi as-tu pris 734 00:41:54,000 --> 00:41:54,880 mes clés de maison ? 735 00:41:54,880 --> 00:41:57,540 Qu'en penses-tu? Comment vivrais-tu sans moi ? 736 00:42:08,140 --> 00:42:09,460 ♪ Il n'y a rien à craindre ♪ 737 00:42:10,550 --> 00:42:12,040 ♪ Parce que tu es avec moi ♪ 738 00:42:14,790 --> 00:42:16,230 ♪ La lumière scintille ♪ 739 00:42:17,490 --> 00:42:18,810 ♪ Brillant comme des étoiles ♪ 740 00:42:20,390 --> 00:42:21,510 ♪ Courir vers toi ♪ 741 00:42:22,420 --> 00:42:23,680 ♪ Je continue d'avancer sans crainte ♪ 742 00:42:27,460 --> 00:42:28,700 ♪ Marchez côte à côte ♪ 743 00:42:29,260 --> 00:42:31,390 ♪ Devenez nous-mêmes ♪ 744 00:42:33,170 --> 00:42:34,750 ♪ Nous nous rapprochons dans une tempête ♪